Privacy policy

POLITYKA PRYWATNOŚĆI

Niniejsza Polityka prywatności („Polityka”) opisuje „Dane osobowe”, które o Tobie zbieramy, jak je wykorzystujemy, jak je udostępniamy, Twoje prawa i wybory oraz jak możesz się z nami skontaktować w sprawie naszych praktyk w zakresie prywatności. Niniejsza Polityka określa również Twoje prawa osób, których dane dotyczą, w tym prawo do sprzeciwu wobec niektórych sposobów wykorzystywania przez nas Twoich Danych Osobowych.

Privacy and Cookies Policy

This Privacy Policy (‘Policy’) describes the ‘Personal Information’ we collect about you, how we use it, how we share it, your rights and choices, and how you can contact us about our privacy practices. This Policy also sets out your rights as a data subject, including your right to object to certain of our uses of your Personal Information.



§1 Administrator Danych Osobowych i Inspektor Ochrony Danych

  1. Osobą odpowiedzialną w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, innych przepisów o ochronie danych obowiązujących w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz innych przepisów o charakterze ochrony danych jest:

Diana Bashkova
ul. Fabryczna 5B/51, 31-553 Kraków
NIP 6751791867
dbash.business@gmail.com
+48 537 629 093

  1. Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.

  2. Każda osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili zwrócić się bezpośrednio do naszego administratora w przypadku jakichkolwiek pytań lub sugestii dotyczących ochrony danych.

§1 Personal Data Administrator and Data Protection Officer

  1. The responsible person within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection legislation in force in the Member States of the European Union and other legislation of a data protection nature is:

Diana Bashkova

ul. Fabryczna 5B/51, 31-553 Kraków

NIP 6751791867

dbash.business@gmail.com

+48 537 629 093

  1. The controller has not appointed a Data Protection Officer.

  2. Any data subject may at any time directly contact our controller with any questions or suggestions relating to data protection.





§2 Definicje

Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (zwanej dalej „osobą, której dane dotyczą”). Osoba fizyczna jest uważana za możliwą do zidentyfikowania, jeżeli bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności poprzez przypisanie do identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub do jednej bądź kilku cech szczególnych, wyrażenie można zidentyfikować fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby fizycznej.

Osoba, której dane dotyczą, to każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora danych.

Przetwarzanie to każdy proces dokonywany z pomocą lub bez pomocy zautomatyzowanych procedur lub dowolny ciąg procesów w związku z danymi osobowymi, taki jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub zmienianie, odczytywanie, odpytywanie, wykorzystywanie, ujawnianie przez transmisja, dystrybucja lub jakakolwiek inna forma udostępniania, dopasowywania lub łączenia, ograniczania, usuwania lub niszczenia.

Profilowanie to każdy rodzaj zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu tych danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych osoby fizycznej, w szczególności aspektów dotyczących wydajności pracy, sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobowości, analizy lub prognozy preferencji tej osoby fizycznej, zainteresowania, wiarygodność, zachowanie, miejsce pobytu lub relokacja.

Osobą odpowiedzialną lub odpowiedzialną za przetwarzanie jest osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych. Jeżeli cele i sposoby tego przetwarzania są określone w prawie Unii lub prawie państw członkowskich, osoba odpowiedzialna lub szczegółowe kryteria jej wskazania mogą być określone w prawie Unii lub prawie państw członkowskich.

Odbiorca to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, instytucja lub inny podmiot, któremu ujawniane są dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest stroną trzecią, czy też nie. Organy, które mogą otrzymywać dane osobowe w kontekście konkretnego zlecenia dochodzeniowego na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, nie są jednak uważane za odbiorców.

Zgoda to każde dobrowolne wyrażenie woli przez osobę, której dane dotyczą, w sposób świadomy i jednoznaczny dla konkretnego przypadku, w formie oświadczenia lub innego wyraźnego działania potwierdzającego, którym osoba, której dane dotyczą, wskazuje, że wyraża zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych.

§2 Definitions

Personal Data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the "data subject"). A natural person is considered identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier, or to one or more specific factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person.

The data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the data controller.

Processing means any operation or set of operations performed on personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction.

Profiling is any form of automated processing of personal data that involves the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, particularly to analyze or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location, or movements.

The data controller is a natural or legal person, public authority, agency, or other body that, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union law or the law of a Member State, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

A recipient is a natural or legal person, public authority, agency, or another body to whom personal data is disclosed, whether or not it is a third party. However, public authorities that may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.

Consent is any freely given, specific, informed, and unambiguous indication of the data subject's wishes, by which they, by a statement or by a clear affirmative action, signify agreement to the processing of their personal data.



§3 Ochrona danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych przetwarzanych na stronach Sklepu jest Sprzedawca.

2. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), tzw. RODO oraz innymi aktualnie obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych osobowych.

3. Sprzedawca przetwarza dane osobowe w celu:

3.1 umożliwienia Użytkownikowi wejścia na stronę Sklepu i przeglądania jego zawartości (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO),

3.2 skorzystania przez Użytkownika Sklepu z Newslettera dostępnego na stronie Sklepu (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO),

3.3 zawarcia i wykonania umowy sprzedaży towaru (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO),

3.4 obsługi formularza kontaktowego (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO),

4. W związku z przetwarzaniem danych osobowych w celach określonych w § 3 ust. 3, dane osobowe Użytkownika mogą zostać udostępnione przez Sprzedawcę innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych, którymi mogą być:

4.1 firma hostingowa,

4.2 firma zajmująca się prezentacją reklam dostosowanych do preferencji Użytkownika,

4.3 firma zajmująca się optymalizacją funkcjonowania Sklepu,

4.4 firma kurierska,

4.5 firma obsługująca płatności elektroniczne,

4.6 pracownicy,

4.7 firma świadcząca usługi marketingu,

4.8 operator systemu komentarzy,

4.9 drukarnie,

4.10 księgowość.

5. Sprzedawca może udostępniać zebrane od Użytkownika dane osobowe podmiotom wskazanym w komunikatach pojawiających się na stronie Sklepu. Takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy ze Sprzedawcą i tylko zgodnie z poleceniami Sprzedawcy. Sprzedawca przekazuje dane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

6. Dane osobowe Użytkownika będą przetwarzane przez okres uzasadniony do realizacji celów wskazanych w § 3 ust. 3, w szczególności do czasu posiadania przez Sprzedawcę udzielonej przez Użytkownika zgody, do końca okresu przedawnienia potencjalnych roszczeń wynikających z umowy sprzedaży oraz przez okres niezbędny do wypełnienia obowiązku prawnego Sprzedawcy (np. wynikającego z przepisów podatkowych lub rachunkowych).

7. W przypadku, gdy podanie przez Użytkownika danych osobowych następuje w celu zawarcia umowy ze Sprzedawcą, podanie przez Użytkownika danych osobowych jest warunkiem zawarcia tej umowy. Podanie danych osobowych w tej sytuacji jest dobrowolne, jednak konsekwencją niepodania tych danych będzie brak możliwości zawarcia umowy ze Sprzedawcą.

§3 Personal data protection

  1. The administrator of the personal data processed on the pages of the Shop is the Seller.

  2. Personal data shall be processed in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons in relation to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), the so-called GDPR, and other current legislation on the protection of personal data.

  3. The Seller processes personal data in order to:

    1. enable the User to access the Store website and browse its content (legal basis: Article 6(1)(a) GDPR),

    2. enable the Store User to make use of the Newsletter available on the Store website (legal basis: Article 6(1)(a) GDPR),

    3. the conclusion and performance of a contract for the sale of goods (legal basis: Article 6(1)(b) GDPR),

    4. the handling of the contact form (legal basis: Article 6(1)(a) GDPR),

  4. In connection with the processing of personal data for the purposes set out in § 3 .3, the User's personal data may be made available by the Seller to other recipients or categories of recipients of personal data, which may be:

  • a hosting company,

  • a company dealing with the presentation of advertisements adapted to the User's preferences,

  • a company optimising the functioning of the Shop,

  • courier company,

  • electronic payment service provider,

  • employees,

  • a company providing marketing services,

  • operator of the comments system,

  • printing company,

  • accounting.



§4 Prawa osoby, której dane dotyczą

  1. Zgodnie z Rozporządzeniem Ogólnym o Ochronie Danych (RODO), osobom, których dane dotyczą, przysługują określone prawa związane z przetwarzaniem ich danych osobowych. Prawa te mają na celu zapewnienie osobom fizycznym większej kontroli nad ich danymi osobowymi.

  2. Prawo dostępu do danych (Art. 15 RODO) - Osoby fizyczne mają prawo uzyskać potwierdzenie, czy ich dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, mają prawo dostępu do tych danych. Obejmuje to informacje o celach przetwarzania, kategoriach przetwarzanych danych, odbiorcach danych, okresie przechowywania danych oraz źródle ich pozyskania.

  3. Prawo do sprostowania danych (Art. 16 RODO) - Osoby fizyczne mają prawo żądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych. Administrator danych jest zobowiązany do niezwłocznego skorygowania danych.

  4. Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (Art. 17 RODO) - Osoby fizyczne mogą zażądać usunięcia swoich danych osobowych, gdy:\n - Dane nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane.\n - Cofnięto zgodę, a brak jest innej podstawy prawnej przetwarzania.\n - Dane były przetwarzane niezgodnie z prawem.\n - Usunięcie danych jest konieczne do wywiązania się z obowiązku prawnego.\n Jednakże prawo to nie jest absolutne i może nie obowiązywać w niektórych sytuacjach, np. gdy dane muszą być przechowywane zgodnie z przepisami prawa.

  5. Prawo do ograniczenia przetwarzania (Art. 18 RODO) - Osoby fizyczne mogą zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych, gdy:\n - Kwestionują prawidłowość danych osobowych.\n - Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiają się usunięciu danych.\n - Administrator nie potrzebuje już danych, ale osoba potrzebuje ich do dochodzenia roszczeń prawnych.\n - Złożono sprzeciw wobec przetwarzania i trwa weryfikacja zasadności tego sprzeciwu.

  6. Prawo do przenoszenia danych (Art. 20 RODO) - Osoby fizyczne mają prawo otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie oraz przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód. Prawo to dotyczy przetwarzania opartego na zgodzie lub umowie i realizowanego w sposób zautomatyzowany.

  7. Prawo do sprzeciwu (Art. 21 RODO) - Osoby fizyczne mają prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych, gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionego interesu lub w interesie publicznym, w tym profilowania. W przypadku przetwarzania danych do celów marketingu bezpośredniego, sprzeciw może być wniesiony w dowolnym momencie.

  8. Prawo do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu (Art. 22 RODO) - Osoby fizyczne mają prawo nie podlegać decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywołują wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływają. Prawo to nie obowiązuje, jeśli decyzja jest niezbędna do wykonania umowy, wynika z przepisów prawa lub opiera się na wyraźnej zgodzie.

  9. Prawo do cofnięcia zgody (Art. 7 RODO) - Jeśli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, osoba fizyczna ma prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem.

  10. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Art. 77 RODO) - Osoby fizyczne mają prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych, jeśli uznają, że przetwarzanie ich danych osobowych narusza przepisy RODO.

  11. Prawo do informacji (Art. 12-14 RODO) - Osoby fizyczne mają prawo do uzyskania przejrzystych informacji na temat gromadzenia i wykorzystywania ich danych osobowych. Dotyczy to danych o administratorze, celach przetwarzania, okresie przechowywania danych oraz podmiotach, którym dane są udostępniane.

§4 Rights of the data subject

  1. Under the General Data Protection Regulation (GDPR), data subjects have several rights concerning the processing of their personal data. These rights are designed to give individuals greater control over their personal data.

  2. Right to Access (Article 15 GDPR) - Individuals have the right to obtain confirmation as to whether their personal data is being processed and, if so, access to that data. This includes information about the purposes of processing, categories of data processed, recipients of the data, data retention periods, and the source of the data.

  3. Right to Rectification (Article 16 GDPR) - Individuals have the right to request the correction of inaccurate or incomplete personal data. The data controller must correct the data without undue delay.

  4. Right to Erasure ("Right to be Forgotten") (Article 17 GDPR) - Individuals can request the deletion of their personal data when:\n - The data is no longer necessary for the purposes it was collected.\n - Consent is withdrawn and there is no other legal basis for processing.\n - The data was processed unlawfully.\n - Erasure is required to comply with a legal obligation.\n However, this right is not absolute and may not apply in certain cases, such as compliance with legal obligations.

  5. Right to Restriction of Processing (Article 18 GDPR) - Individuals can request the restriction of processing when:\n - The accuracy of the data is contested.\n - Processing is unlawful, but the data subject opposes erasure.\n - The controller no longer needs the data, but the individual requires it for legal claims.\n - The individual has objected to processing and verification is pending.

  6. Right to Data Portability (Article 20 GDPR) - Individuals have the right to receive their personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit that data to another controller without hindrance. This right applies when processing is based on consent or contract and is carried out by automated means.

  7. Right to Object (Article 21 GDPR) - Individuals have the right to object to the processing of their personal data based on legitimate interests or public interest/exercise of official authority, including profiling. If data is processed for direct marketing purposes, individuals can object at any time.

  8. Right Not to Be Subject to Automated Decision-Making, Including Profiling (Article 22 GDPR) - Individuals have the right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling, that produces legal effects or significantly affects them. This right does not apply if the decision is necessary for a contract, authorized by law, or based on explicit consent.

  9. Right to Withdraw Consent (Article 7 GDPR) - If data processing is based on consent, individuals have the right to withdraw their consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

  10. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority (Article 77 GDPR) - Individuals have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if they believe that the processing of their personal data violates GDPR.

  11. Right to Be Informed (Articles 12-14 GDPR) - Individuals have the right to be informed about the collection and use of their personal data. This includes details about the data controller, purposes of processing, data retention periods, and who the data will be shared with.



§5 Bezpieczeństwo danych

Podjęliśmy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Twoje dane osobowe przed utratą, zniszczeniem, manipulacją i nieupoważnionym dostępem. Wszyscy nasi pracownicy są zobowiązani do zachowania tajemnicy danych, czyli poufnego obchodzenia się z danymi osobowymi. Nasze środki bezpieczeństwa są stale aktualizowane zgodnie z rozwojem technologicznym.

§5 Data security

We have taken technical and organizational security measures to protect your personal data from loss, destruction, manipulation and unauthorized access. All of our employees are obliged to maintain the confidentiality of personal data. Our security measures are constantly updated in line with technological developments.







§6 Obsługa zamówienia

Przetwarzaniu podlegają dane osób, które złożyły zamówienie na stronie https://bashkova.com

Dane, które podlegają przetwarzaniu: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres rozliczeniowy, adres dostawy, nazwa firmy i NIP.

Dane będą przetwarzane w celu realizacji zamówienia, postępowania reklamacyjnego, dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi, a także w związku z realizacją obowiązków związanych z przepisami podatkowymi i o rachunkowości.

Podstawa prawna przetwarzania danych – art. 6 ust. 1 lit b, lit c, lit. f RODO.

Dane są przetwarzane do momentu wykonania umowy, natomiast dane pozyskane w celu realizacji prawnych obowiązków są przetwarzane do momentu ich wypełnienia.

Dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu są przetwarzane do momentu jego realizacji lub złożenia skutecznego sprzeciwu. Powyższe okresy przetwarzania mogą zostać przedłużone maksymalnie o czas niezbędny do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami. Po tym okresie dane osobowe zostaną zanonimizowane lub usunięte.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak bez podania danych nie będzie można obsłużyć zamówienia.

§6 Order Processing

The personal data of individuals who have placed an order on the website https://bashkova.com are subject to processing.

Data Subject to Processing: Full name, email address, phone number, billing address, delivery address, company name, and VAT number (NIP).

The data will be processed for the purpose of fulfilling the order, handling complaints, pursuing or defending against claims, and fulfilling obligations related to tax and accounting regulations.

Legal Basis for Data Processing: Article 6(1)(b), (c), and (f) of the GDPR.

Data will be processed until the contract is fulfilled.

Data collected to comply with legal obligations will be processed until those obligations are fulfilled.

Data processed based on legitimate interest will be processed until the interest is fulfilled or a valid objection is raised.

The above processing periods may be extended by the time necessary to establish, exercise, or defend against legal claims. After this period, the personal data will be anonymized or deleted.

Providing personal data is voluntary; however, without providing this data, it will not be possible to process the order.



§7 Formularz kontaktowy

Przetwarzaniu podlegają dane osób, które kontaktują się przez formularz kontaktowy.

Dane, które podlegają przetwarzaniu: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu.

Dane są przetwarzane w celu identyfikacji osoby kontaktującej się oraz udzielania odpowiedzi na zadane pytanie.

Podstawa prawna przetwarzania danych - art. 6 ust. 1 lit f RODO.

Dane są przechowywane do upływu przedawnienia roszczeń.

Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do weryfikacji Użytkownika.

§7 Contact Form

The personal data of individuals who contact us via the contact form are subject to processing.

Data Subject to Processing: Full name, email address and phone number.

The data is processed to identify the individual making the inquiry and to provide a response to the submitted question.

Legal Basis for Data Processing: Article 6(1)(f) of the GDPR.

The data is stored until the expiration of the limitation period for potential claims.

Providing personal data is voluntary but necessary for user verification.

§8 Newsletter

Przetwarzaniu podlegają dane osób, które zapisały się na Newsletter.

Dane, które podlegają przetwarzaniu: imię i nazwisko, adres e-mail.

Dane są przetwarzane w celu wykonania usługi Newsletter, informacji o rabatach, promocjach, nowej ofercie oraz dopasowanie treści zamówionej usługi Newsletter do aktywności w serwisie.

Podstawa prawna przetwarzania danych - art. 6 ust. 1 lit b i f RODO.

Dane osobowe będą przetwarzane do momentu wycofania zgody na przetwarzanie, a następnie przez okres niezbędny do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami. Po tym okresie dane osobowe zostaną zanonimizowane lub usunięte.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak bez podania danych nie będzie możliwości zapisania się na Newsletter.

§8 Newsletter

The personal data of individuals who have subscribed to the Newsletter are subject to processing.

Data Subject to Processing: Full name and email address.

The data is processed to provide the Newsletter service, share information about discounts, promotions, and new offers, and to tailor the content of the subscribed Newsletter service to the user's activity on the website.

Legal Basis for Data Processing: Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR.

Personal data will be processed until consent for data processing is withdrawn, and afterward for the period necessary to establish, exercise, or defend against legal claims. After this period, personal data will be anonymized or deleted.

Providing personal data is voluntary; however, without providing this data, it will not be possible to subscribe to the Newsletter.



§9 Ciasteczka

1.Nasza strona umieszcza pliki cookies na Twoim urządzeniu. Są to małe pliki tekstowe, które są wykorzystywane do różnych celów. Niektóre pliki cookie są technicznie niezbędne do działania witryny w ogóle (niezbędne pliki cookie). Inne są wymagane do wykonania określonych czynności lub funkcji w serwisie (cookies funkcjonalne). Przykładowo bez plików cookies nie byłoby możliwe korzystanie z zalet koszyka w sklepie internetowym. Inne pliki cookie służą do analizy zachowań użytkowników lub optymalizacji reklam. Jeśli korzystamy na naszej stronie z usług podmiotów trzecich, np. w celu przetwarzania transakcji płatniczych, firmy te mogą również pozostawiać pliki cookie na Twoim urządzeniu podczas uzyskiwania dostępu do strony internetowej (tzw. pliki cookie podmiotów trzecich).

2.W każdej chwili możesz samodzielnie uniemożliwić ustawianie plików cookie, dokonując odpowiednich ustawień w swojej przeglądarce internetowej. Możesz również trwale sprzeciwić się ustawianiu plików cookie w ten sposób lub zdecydować w indywidualnych przypadkach, uzyskując wcześniejszą informację o ustawieniu plików cookie, a następnie podejmując odpowiednią decyzję.
Ponadto pliki cookie, które zostały już ustawione, można łatwo usunąć za pomocą przeglądarki internetowej lub specjalnych programów. Jeśli zabronisz umieszczania plików cookie w swojej przeglądarce internetowej, pełny dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej może być już niemożliwy. Jeśli dezaktywujesz lub nie zezwolisz na pliki cookies, funkcjonalność strony internetowej może zostać ograniczona.

3. Niniejsza witryna internetowa korzysta z usługi „Google Analytics” oferowanej przez firmę Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) w celu analizy sposobu korzystania z witryny przez użytkowników. Serwis wykorzystuje „cookies” – pliki tekstowe, które zapisywane są na Twoim urządzeniu. Informacje zbierane za pomocą plików cookies są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Na tej stronie obowiązuje anonimizacja adresu IP. Adres IP użytkownika jest skracany na terenie państw członkowskich UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. To skrócenie oznacza, że Twój adres IP nie jest już powiązany z konkretną osobą. W ramach umowy dotyczącej danych zamówieniowych, którą operatorzy stron internetowych zawarli z Google Inc., Google Inc. wykorzystuje zebrane informacje w celu oceny korzystania z serwisu i aktywności na stronie oraz świadczy usługi związane z korzystaniem z Internetu. Masz możliwość uniemożliwienia przechowywania plików cookies na Twoim urządzeniu poprzez dokonanie odpowiednich ustawień w swojej przeglądarce. Nie ma gwarancji, że będziesz mieć dostęp do wszystkich funkcji tej witryny bez ograniczeń, jeśli Twoja przeglądarka nie akceptuje plików cookie. Możesz także użyć wtyczki do przeglądarki, aby zapobiec wysyłaniu informacji gromadzonych przez pliki cookie (w tym adresu IP) do Google Inc. i wykorzystywaniu ich przez Google Inc. Poniższy link przeniesie Cię do odpowiedniej wtyczki: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Tutaj znajdziesz dalsze informacje na temat wykorzystania danych przez Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

4. W ramach naszej witryny, ze względu na nasze uzasadnione interesy w zakresie analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online wykorzystujemy piksel Facebooka z sieci społecznościowej Facebook, której operatorem jest Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA lub, jeśli masz siedzibę w UE, używany jest Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. Pixel Facebooka to fragment kodu JavaScript, który umożliwia Facebookowi śledzenie działań użytkownika. Zebrane dane są anonimowe i nie mogą być przez nas przeglądane i mogą być wykorzystywane jedynie w celu umieszczenia reklam. Jeśli jesteś użytkownikiem Facebooka i jesteś zalogowany, twoja wizyta na naszej stronie zostanie automatycznie przypisana do twojego konta użytkownika na Facebooku. Przetwarzanie danych przez Facebook odbywa się w ramach polityki wykorzystania danych Facebooka. W związku z tym ogólne informacje na temat wyświetlania reklama na Facebooku można znaleźć w polityce wykorzystania danych Facebooka https://www.facebook.com/policy.php. Możesz sprzeciwić się gromadzeniu przez Pixel Facebooka i wykorzystaniu twoich danych do wyświetlania reklama na Facebooku.

§9 Cookies

  1. Our website places cookies on your device. These are small text files used for various purposes. Some cookies are technically necessary for the website to function at all (essential cookies). Others are required to perform specific actions or functions on the website (functional cookies). For example, without cookies, it would not be possible to use the shopping cart feature in the online store. Other cookies are used to analyze user behavior or optimize advertising. If we use third-party services on our website, such as for processing payment transactions, these companies may also place cookies on your device when you access the website (third-party cookies).

  2. You can disable cookies at any time by adjusting the settings in your web browser. You can also permanently object to the setting of cookies in this way or decide on a case-by-case basis after receiving prior information about the placement of cookies and then making an appropriate decision. Additionally, cookies that have already been set can be easily deleted using your web browser or special software. If you block cookies in your web browser, full access to all functions of our website may no longer be possible. If you deactivate or do not allow cookies, the functionality of the website may be limited.

  3. This website uses the “Google Analytics” service provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to analyze how users interact with the website. The service uses “cookies” – text files that are stored on your device. Information collected by cookies is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. IP anonymization is active on this website. The user’s IP address is shortened within member states of the European Union and the European Economic Area. This truncation ensures that your IP address can no longer be linked to a specific individual. Under the data processing agreement that website operators have entered into with Google Inc., Google uses the collected information to evaluate website usage, analyze user activity, and provide other services related to internet usage. You can prevent cookies from being stored on your device by adjusting your browser settings. However, please note that disabling cookies may limit full access to all features of this website. Additionally, you can use a browser plugin to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. You can access the relevant plugin via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Further information on how Google Inc. uses data can be found here: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

  4. As part of our website, due to our legitimate interests in analyzing, optimizing, and economically operating our online offer, we use the Facebook Pixel from the social network Facebook, operated by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, or if you are based in the EU, by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. The Facebook Pixel is a piece of JavaScript code that allows Facebook to track user actions. The data collected is anonymous and cannot be viewed by us; it may only be used for advertising purposes. If you are a Facebook user and logged into your account, your visit to our website will automatically be linked to your Facebook user account. Data processing by Facebook is carried out in accordance with Facebook’s Data Policy. General information about Facebook ads can be found in Facebook’s Data Policy: https://www.facebook.com/policy.php. You can object to the collection of your data by the Facebook Pixel and its use for displaying Facebook ads.

§10 Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie stosujemy automatycznego podejmowania decyzji ani profilowania.


§10 Automated decision making


We do not use automated decision-making or profiling.


§11 Postanowienia końcowe

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności, aby zawsze była zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi lub w celu wdrożenia zmian w naszych usługach w polityce prywatności, na przykład w przypadku wprowadzania nowych usług.
Przed skorzystaniem z naszych ofert należy każdorazowo sprawdzać informacje o polityce prywatności, aby być na bieżąco z ewentualnymi zmianami lub aktualizacjami.

§11 Final Provisions

We reserve the right to adapt this privacy policy to always comply with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, for example when introducing new services.

Before using our offers, you should always check the privacy policy information to stay up to date with any changes or updates.